I´d do anything…

Actualizo el blog con una letra traducida más, en este caso de nuevo con otra canción de simple plan (prometo que la próxima será de otro grupo).

El hecho de que haya elegido esta canción hoy, es porque como dice hoy haría lo que fuera por tenerte aquí y hacerte reir.

I´d do anything

Haría lo que fuera

Another day is going by
I´m thinking about you all the time
But you´re out there
And I´m here waitingAnd I wrote this letter in my head
Cuz so many things were left unsaid
But now you´re gone
And I can´t think straightThis could be the one last chance
To make you understand

[Chorus:]
I´d do anything
Just to hold you in my arms
To try to make you laugh
Cuz somehow I can´t put you in the past
I´d do anything
Just to fall asleep with you
Will you remember me?
Cuz I know
I won´t forget you

Together we broke all the rules
Dreaming of dropping out of school
And leave this place
To never come back

So now maybe after all these years
If you miss me have no fear
I´ll be here
I´ll be waiting

This could be the one last chance
to make you understand
And I just can´t let you leave me once again

[Chorus]

I close my eyes
And all I see is you
I close my eyes
I try to sleep
I can´t forget you
Nanana…
And I´d do anything for you
Nanana…

[Chorus x2]

Otro dia que se va
estoy pensando en ti todo el tiempo
Pero tu estas por ahí fuera
Y estoy aqui esperandoY escribí esta carta en mi cabeza
porque muchas cosas se quedaron sin decir
Pero ahora te has ido
y no puedo pensar bienEsta pudo ser la última oportunidad
para hacerte entender

[Estribillo:]
Haría cualquier cosa
Sólo por tenerte en mis brazos
por intentar hacerte reir
Por alguna razón no puedo ponerte en el pasado
Haría cualquier cosa
sólo por dormir contigo
¿me recordarás?
Por que yo se que no te olvidaré.

Juntos rompimos todas las reglas
Soñando con dejar la escuela
Y dejar este lugar
para no volver jamás

Asi que ahora, quizá
despues de todos estos años
si me extrañas, no tengas miedo
Aqui estaré
Estaré esperando

Esta pudo ser la única y la última oportunidad
para hacerte entender
Y no puedo dejarte dejarme otra vez

[Estribillo]

Cierro los ojos
Y todo lo que veo es a ti
Cierro los ojos
Intento dormir,
No puedo olvidarte
Nanana…
Y haria lo que fuera por ti.
Nanana…

[Estribillo x2]

Simple plan - Crazy ( traducida )

Para escuchar música también hay que entenderla, si no no podrás envolverte verdaderamente con el sentimiento que quiere provocar, por eso en emoworld también traduciremos muchas canciones de grupos emo.

También podéis demandar alguna letra traducida de una grupo que os guste si no la veis aquí.

Hoy vamos a empezar con crazy una de mis favoritas del grupo Simple plan.

Crazy

Loco

Tell me whats wrong with society
When everywhere I look I see
Young girls dying to be on TV
Wont stop ´til theyve reached their dreamsDiet pills, surgery
Photoshoped pictures in magazines
Telling them how they should be
It doesnt make sense to meIs everybody going crazy?
Is anybody gonna save me?
Can anybody tell me whats going on?
Tell me whats going on
If you open your eyes
Youll see that something is wrong

I guess things are not how they used to be
Theres no more normal families
Parents act like enemies
Making kids feel like its World War III

No one cares, no ones there
I guess were all just too damn busy
And moneys our first priority
It doesnt make sense to me

Is everybody going crazy?
Is anybody gonna save me?
Can anybody tell me whats going on?
Tell me whats going on
If you open your eyes
Youll see that something is wrong

Is everybody going crazy?
Is everybody going crazy?

Tell me whats wrong with society
When everywhere I look I see
Rich guys driving big SUVs
While kids are starving in the streets
No one cares
No one likes to share
I guess life´s unfair

Is everybody going crazy?
Is anybody gonna save me?
Can anybody tell me whats going on?
Tell me whats going on
If you open your eyes
Youll see that something
something is wrong

Is everybody going crazy?
Can anybody tell me whats going on?
Tell me whats going on
If you open your eyes
Youll see that something is wrong

Dime que esta mal con esta sociedad
Cuando en cualquier lugar yo observo, yo veo
A las chicas muriendo por aparecer en la TV
No se detienen hasta que alcanzan sus sueñosPastillas para dietas, cirugía,
fotografías retocadas en revistas
Diciéndoles cómo deben ser
Eso no tiene sentido para miSe están volviendo todos locos?
Alguien me va a salvar?
Puede decirme alguien que está pasando?
Dime que esta pasando
Si abres los ojos
Verás que algo está mal

Yo pienso que las cosas no son como solían ser
Ya no hay mas familias normales
Los padres actúan como si fueran enemigos
Haciendo que los niños sientan como si fuera la 3ª Guerra Mundial

A nadie le importa, no hay nadie más
Creo que sólo estamos demasiado ocupados
y el dinero es nuestra primera prioridad
Eso no tiene sentido para mi

Se están volviendo todos locos?
Alguien me va a salvar?
Puede decirme alguien que está pasando?
Dime que esta pasando
Si abres los ojos
Verás que algo está mal

Se están volviendo todos locos?
Se están volviendo todos locos?

Dime que está mal con la sociedad
Cuando en cualquier lugar Yo observo Yo veo
Personas ricas conduciendo carros último modelo
Cuando hay niños muriendo de hambre en las calles
A nadie le importa
A nadie le importa compartir
creo que la vida es injusta

Se están volviendo todos locos?
Alguien me va a salvar?
Puede decirme alguien que está pasando?
Dime que esta pasando
Si abres los ojos
Verás que algo
algo está mal

Se están volviendo todos locos?
Puede decirme alguien que está pasando?
Dime que esta pasando
Si abres los ojos
Verás que algo está mal

Buscar

Temas

Articulos Recientes